警长吉恩的家庭关系一团糟，只能从情妇贝蒂那里寻求慰藉，而贝蒂的前夫、直升机驾驶员斯托米对此始终毫不知情。菲尼根夫妇感情和睦，然而他们唯一的儿子凯西却在生日前两天遭遇车祸，最终死在医院。肇事者是汽车司机埃尔的妻子多伦，她是一名女招待，平日对丈夫酗酒的恶习深恶痛绝，一时冲动驾车，意外撞倒了凯西。
邻居路易丝一边给孩子喂奶，一边从事SQ电话服务，这份工作令她的丈夫杰里十分反感。可杰里自己却看上了年轻的女提琴师佐伊。佐伊始终不肯结婚，整天追问母亲父亲当年为何无故自杀，并认定母亲隐瞒着不可告人的秘密，最终在郁郁寡欢中自尽。与此同时，布什一家和凯泽一家结伴到公园野餐，比尔和杰里却抛下妻儿，追赶两名骑自行车的年轻女子。两人好不容易追上她们，正准备搭讪时，一场大地震骤然发生。此刻，驾驶直升机盘旋在城市上空的斯托米，目睹了这场突如其来的灾难。
喜剧片