《回到唐山粤语》讲述了发生在小镇上的一段故事。镇上大财主徐旺财（夏雨）大寿当日，白小娜（黎美娴）提着豆腐来到徐家送礼。大厅里众人正忙着为徐旺财庆生，有人送来寿包，白小娜却好奇地问：“有寿包，那寿衣呢？”众人随即发出“啜啜啜”的声音，徐旺财也无奈地说她真是的。
徐旺财有两位妻子。大老婆婉君（韩马利）温柔贤惠，儿子徐又富（罗嘉良）性格同样温顺。婉君待小老婆徐逸华（原简介称名字可能并不确定）一向平等，从不刻意为难她。徐逸华本性泼辣，女儿陈嘉贤则刁蛮粗鲁，并协助徐旺财打理赌场、鸦片等生意。
就在寿宴当晚，山贼闯入小镇，来到徐家时，白小娜正好又好奇地问起“有寿包，那寿衣呢”，众人再次发出“啜啜啜”的声音，徐旺财也说她真是的。山贼随后挟持了白小娜和徐又富，要求徐旺财拿钱赎人，并将两人带回山上。电视剧《回到唐山粤语》出品于1989年。
港剧