《四千金国语》讲述了丽芳（王小凤饰）和丽琼（郭锦恩饰）这对情同手足的姐妹从内地前往香港投靠亲戚的故事。途中，她们不幸遇上劫匪，幸亏佩玲（利智饰）挺身相助，姐妹俩才得以脱险。在她们的热情邀请下，佩玲也决定与她们一同前往香港。
抵达香港后，亲戚家的女儿小娟（刘嘉玲饰）很快与三人成为好友，四位姑娘常常结伴同行，成为众人眼中的亮丽风景。后来，她们分别遇见了令自己心动的男人，却始终没能收获圆满爱情。佩玲陪丽芳前往澳门时，两人意外同时爱上了振宇（尔冬升饰）。面对这段难以处理的感情纠葛，佩玲最终选择成全丽芳，将心爱之人拱手相让。
剧情片