《人间色相国语》讲述出租车司机文章（黄子华 饰）的故事。一年前，他偶然遇见了住在南丫岛的维族舞女阿曼（江希文 饰），从此每天接送她上下班，并渐渐对她产生了绮丽的幻想。一天晚上，文章与一名女子发生一夜情，却因用药不当导致性无能。按照医生的建议，他在阿曼陪伴下搬到南丫岛休养。
酒吧老板娘比莉（蔡少芬 饰）为文章提供了住处，而她过去也曾是阿曼的同性情人。文章在酒吧偶遇女警Ron（孙佳君 饰），醉酒后的Ron遭遇文章时，他并没有趁人之危，这让Ron对他产生了浓厚兴趣。没过多久，阿曼的丈夫阿东（张达明 饰）从大陆来到香港。阿东自幼学画，思想相当开放，得知阿曼与比莉曾有过一段感情后，竟大胆提议比莉和他们一起生活，却被比莉直截了当地拒绝。
为了帮助文章恢复性能力，Ron想尽各种办法，却始终没有效果。与此同时，阿曼也逐渐对这个一直暗恋自己的男人产生了兴趣……
喜剧片