《中华英雄之中华傲诀国语》讲述华英雄（何家劲）在回国途中遭到撒旦将军（高雄）伏击，妻子和女儿惨死。悲愤之下，他将年幼的儿子剑雄（罗颂华）留下，独自返回美国复仇。经过一场激战，在好友罗汉（杨嘉乐）、鬼仆（洪志成）和剑圣（张铮）的帮助下，华英雄终于亲手杀死仇人，随后退隐于中华楼。
此时，黑龙会不断扩张势力，企图瓦解华人的团结，更借助东瀛高手无敌（杨泽霖）残杀华人，并暗中掳掠华人替他们开矿。华英雄被迫打碎石狮取出赤剑，再度重出江湖，与元武（连伟健）及一众好友誓死对抗黑龙会。众人最终击败黑龙司令，而华英雄也与无敌在自由神像之上展开最后决战。
