《特工任务2023》讲述了津海市国安局侦察科科长高天阳（韩庚 饰）调查境外情报组织“夜雾”的故事。该组织研发了一款名为“特工任务”的游戏，玩家在不知情的情况下，被利用来执行隐秘的间谍行动。令高天阳意外的是，与他一同长大的弟弟黄子诚（魏大勋 饰）也卷入了这场危险的游戏。
在游戏中，黄子诚结识了搭档姚瑶（李一桐 饰），两人携手经历了一段特殊的“任务之旅”。随着相处加深，黄子诚逐渐对姚瑶产生情愫，却意外察觉到两人的相遇可能并非偶然。与此同时，游戏背后的残酷真相也开始逐步浮出水面。
为查清“夜雾”的秘密，高天阳与潜伏在游戏中的情报人员吴熙（周放 饰）展开合作，试图揭开间谍组织的真实阴谋。误入这场迷局的玩家能否顺利脱身？国安人员又将如何一步步粉碎“夜雾”的计划？
