未解决之女警视厅文件捜査官第三季再次回归。在科学搜查占据主流的时代，性格古怪、痴迷文字的头脑派刑警鸣海理沙（铃木京香 饰），依旧凭借隐藏在文字中的线索破解一桩桩悬案。她长期任职于警视厅文书解读第6系，过去曾屡次成功侦破疑难案件。然而，六年时间里，搭档矢代朋（波瑠 饰）被调离，系长职位也一直空缺，第6系更面临被废止的危机。就在此时，擅长管理、从未让部门出现亏损的精英官员陆奥日名子（黑岛结菜 饰）主动赴任，成为第6系的新系长。面对这位年纪虽轻却认真纯粹的上司，理沙重新振作起来。性格截然不同的两人组成全新搭档，共同挑战一宗宗复杂的未解事件，并在并肩办案的过程中逐渐成长。
