《水男孩》讲述了一群热爱游泳的少年，为了追逐心中的梦想不断拼搏、成长的故事。沈译（周孝安饰）受某大学游泳队顾问宫直美（曾恺玹饰）聘请，成为校游泳队教练。面对队员们各不相同的问题，他凭借独到的训练方式逐一找出症结，帮助大家突破瓶颈、发掘潜能，朝着各自的目标努力前进。在陪伴队员实现梦想的过程中，沈译也逐渐明确了自己的人生方向。
与此同时，在宫直美的帮助下，沈译与哥哥沈泽（周孝安饰）解开了多年来的误会，兄弟二人重新找回了昔日的情谊。历经一番波折后，沈译最终与宫直美携手步入婚姻，收获了亲情、爱情与友情。
