《黄真伊国语》讲述了朝鲜历史传奇女子黄真伊的故事。黄真伊（河智苑饰）容貌倾城、才情出众，既是风华绝代的佳人，也是敢爱敢恨、率性洒脱的女子。或许命运早有安排，她重走了母亲曾经走过的道路，在松都教坊学习琴棋书画，只为赢得达官显贵一时的宠爱与笑赏。
一次偶然的湖边邂逅，让贵族公子金恩浩（张根硕饰）遇见了黄真伊。两个年轻而纯真的心灵由此彼此靠近，真挚的情意却终究敌不过命运的无情冲击。初恋早逝后，黄真伊独自置身风尘，很快成为名动京城的一代名妓。面对为她倾倒的贵族与名士，她始终洒脱不羁，内心不为任何人轻易动摇。也许，她仍在怀念那个早夭的恋人；也许，她只是在等待真正懂得知花、护花的人。这个时代浪尖上的奇女子，最终以歌舞书写了属于自己的传奇。
