《带子雄狼：出租孩子与武艺》以幕府时代为背景。公仪介错人拜一刀（若山富三郎 饰）奉上层命令，前往处决一名年幼的地方领主。任务归来后，他梦见妻女惨遭杀害，心中顿感不安。此时，柳生家派人前来拜访，发现拜一刀家中供奉着被斩者的牌位，便以谋反之名向柳生家族告发了他。
得知阴谋后，拜一刀杀死来使，带着独子大五郎（富川晶宏 饰）突围而出。父子二人自此漂泊江湖，靠接受赏金刺杀为生，拜一刀也因此被称为“带子雄狼”。
一天，拜一刀接下新的任务：小山田藩杉户家的家老正策划暗杀领主的子嗣。得知此事的家老市毛，请求拜一刀阻止这场刺杀。于是，拜一刀带着大五郎来到峡谷中的温泉场，等待目标现身……
