《狐缘》讲述了读书人冯生骑驴出行时，在荒郊野外偶遇一名身穿红裙的美貌女子。正当他想上前搭话，女子却突然凭空消失。冯生并未放在心上，入夜后投宿于一座古寺，遇到了自称由千年老狐修炼而成的辛叟，并得知那名曾两度出现的红衣女子正是辛叟的女儿辛十四娘。由于私自窥视闺房，冯生触怒辛叟，被他愤然赶出寺外。后来，在鬼狐主宰的撮合下，冯生终于与十四娘结为夫妻，二人琴瑟和鸣。洞房花烛之夜，本应正值金榜题名之时，冯生与家境殷实的楚公子结伴上京赶考。然而，性情正直清廉的冯生屡次得罪楚公子，最终遭其勾结官府陷害。眼看夫君声名即将尽毁，十四娘为了营救冯生，不惜忍辱负重……
