重刑犯艾伯特·刚茨在老搭档比利·拜尔的协助下越狱，随后两人杀死同伙亨利·王，并冒用假身份藏身于三藩市的瓦尔登旅馆。年轻警探杰克·盖茨仕途失意且嗜酒成性，此次奉命与同事范赞特和阿尔格伦一同入住该旅馆，调查名为G.P.波尔森的人，却没想到范赞特和阿尔格伦惨遭艾伯特杀害。为了替同事报仇，杰克说服上司哈登允许自己独立办案。他前往监狱探视艾伯特昔日的搭档雷吉·汉蒙德，以减刑为条件，请雷吉协助抓捕艾伯特和比利。雷吉虽然勉强答应，杰克却只能将他带出监狱48小时。两人刚开始合作便矛盾不断，甚至在垃圾填埋场大打出手。
