《倩女喜相逢粤语》讲述了书生宁采臣（萧正楠 饰）与二哥宁采君（梁烈唯 饰）进京赶考的故事。两人还没走到京城，盘缠便已花光，只好无奈投宿兰若寺。尽管寺中传闻常有猛鬼出没，但比起露宿荒野、被野兽叼走，兄弟俩还是决定冒险留下。
夜幕降临后，女鬼聂小倩（薛家燕 饰）现身，只是眼前这位肚大腰圆的聂小倩，与传闻中的形象截然不同。随后，她附在宁采臣的灯笼上，跟着他回到家中，并亲眼见识了大哥宁彩民（麦长青 饰）的专横跋扈，也发现宁采臣表面平静的家族其实矛盾重重。宁采臣与青梅竹马迎春娇（吴若希 饰）虽然互有情意，却总因生活琐事争吵拌嘴。眼见宁采臣被各种问题弄得焦头烂额，聂小倩决定出手相助。
