《下一站彩虹国语》讲述了香港著名裁缝师振球与年轻设计师们的故事。振球一生只收过一个徒弟，那就是如今在设计界声名大噪的尤力（谢君豪饰）。
最近，振球一直为孙女乐敏（胡杏儿饰）的事情烦恼。乐敏在美国被学校勒令退学，只得回到香港，这让她的父母十分生气，夫妻俩因此争吵不休。振球一向最理解孙女，便努力从中调解他们之间的矛盾。经过一番周旋，乐敏终于说服父亲学洋，同意不再被强迫继续学业。不过，学洋提出的条件是，女儿必须到自己的公司工作。
了解乐敏真正想法的振球，主动向学洋提出由自己替孙女安排工作。他随后找到徒弟尤力，希望尤力能够收乐敏为徒，尤力很快便答应了。于是，乐敏成为尤力的入室弟子，并进入他的时装设计公司工作。尤力始终相信严师才能出高徒，对乐敏要求十分严格。吃不消的乐敏却经常搬出爷爷来当挡箭牌，让一向严厉的尤力也常常拿她没有办法。
与此同时，设计学院毕业生菲菲（李彩桦饰）和碧瑶（陈敏之饰）经过层层考试，终于进入尤力的设计公司。曾经与乐敏有过矛盾的碧瑶处处看她不顺眼，菲菲则总在两人之间周旋。一群年轻人就此踏上了各自的时装设计之路。
