《特技双雄粤语》围绕特技人的拼搏与人生起落展开。韩森（钱小豪）多年前因一时好胜，与人斗快车，意外撞死了怀孕的妻子，从此陷入自厌自毁之中。每逢参与特技演出，他都毫不顾惜性命，反而因此得到导演赏识，接连获邀演出。
韩森的开山师傅明叔（郑雷）年事已高、身手大不如前，已经很少有人愿意雇用；明叔的侄子王国星（张卫健）又因为胆小，始终无法成为特技人。韩森一直对师徒二人十分照顾。一次意外中，韩森因大意险些煤气中毒，幸得邻居叶家碧（罗慧娟）及时相救，才捡回一命。家碧刚被丈夫抛弃，只能与女儿小惠相依为命。随着相处日久，韩森与家碧渐渐互生情愫。
与此同时，阿星的女友Maggie（陈梅馨）怀孕，为了赚钱成家，阿星决定加入特技人的行列，却在一次演出中因胆怯而失场，明叔只好代他上阵，最终发生意外惨死。韩森因此发誓退出特技界，不再拿性命冒险。后来Maggie移情别恋，阿星深受打击，主动要求挑战一项高难度特技。韩森放心不下，决定出手相助，但……
