《机动部队—伙伴国语》中，曾经混迹黑社会的印度裔男子维路出狱后，只想重新过上安稳的生活，但江湖关系并非轻易能够割舍。他最疼爱的弟弟跟随昔日好友踏入黑道，而曾经的老大黑摩利据说已经回到香港，并策划刺杀机动部队的陈督察。警官肥棠（林雪 饰）也不断找上维路，希望从他口中获得线索，让维路不胜其扰，却又无法置身事外。
与此同时，香港油尖旺地区势力盘根错节，暗潮持续涌动。森（任达华 饰）与May（邵美琪 饰）率领机动部队，一边设法平息黑道之间的冲突，一边追查黑摩利雇用的杀手。维路、黑道势力与警方之间的关系逐渐交织，事态最终将走向何方？
