《听不到的说话粤语》讲述了麦基（刘青云）的故事。为了替朋友顶罪，他在狱中度过多年，刑满释放后却发现无人前来接他。与他一同出狱的少年阿飞豹仔（黄斌）则受到香鸡（马斯晨）、小龙（樊少皇）、长颈和肥龟的迎接。几人组成了一个由香鸡带头的聋哑扒手团伙，常常利用市民的同情心设局偷取钱包，以此躲过追查，而他们也因此与另一个少年犯罪集团结下宿怨。
麦基因救过香鸡一命而与她相识，并在香鸡的引荐下认识了靠出卖肉体养活丈夫的亚莲（苏祖儿）。后来，麦基在香鸡陪同下寻找当年的朋友，却发现那些已经飞黄腾达的人早已不记得他曾替自己顶罪，只把他当成麻烦，匆匆拿出几张钞票打发他，甚至找来警察，公开要求他不要再来骚扰。这一切令麦基痛苦不堪。早已对麦基产生爱意的香鸡看不下去，偷走了他朋友一个装有多张信用卡的钱包，却因此惹来祸端。香鸡和豹仔随即陷入警方与宿敌的双重追捕之中，而当香鸡无意间看见麦基与亚莲相亲相爱的画面后，更是当场心灰意冷。
