《人民英雄粤语》讲述了一个原本平静的下午，神色慌张的青年阿小（梁朝伟 饰）和老妖闯入银行，打算靠抢劫还清高利贷。没想到老妖突然病发，阿小一时慌乱暴露了企图，只能仓促行动，打伤警卫并控制银行职员和顾客作为人质。
然而，人质之中竟藏着警方重金通缉的罪犯古何阳（狄龙 饰）。古何阳曾枪杀警察，是警方欲除之而后快的对象，原本正准备逃离港岛的他，如今却被迫接手银行内的局势。警方接报后迅速赶到，将银行重重包围。古何阳的宿敌陈警官（梁家辉 饰）也来到现场，希望通过谈判让事件和平解决，但其他警员却只想将古何阳当场击毙。
身陷重围的古何阳坚持要带狱中的女友（金燕玲 饰）一起逃走。可是，当女友真的现身后，原本剑拔弩张的局面也随之出现了意想不到的变化。本片翻拍自美国影片《热天午后》。
