《夏日彼岸》中，15岁的贝特卡和阿尔玛是一对形影不离的好友。这个夏天，她们来到湖边小屋，却只能在26岁的贝特卡姐姐玛丽照看下，百无聊赖地消磨时光。几天后，阿尔玛就要出国求学，两人因此格外珍惜最后的相处时光。
贝特卡原本打算去湖对岸的海滩酒吧参加派对，但玛丽不放心，不允许她们这些孩子独自前往。直到阿尔玛结识了16岁的阿涅塔，并跟随她来到湖中央的一座小岛，属于两个女孩的冒险才真正开始。岛上，她发现了一处神秘的水池，据说能够将人传送到世界任何地方。阿尔玛决定穿过传送门，去寻找一个更理想的所在。然而，世上真的存在这样的地方吗？
