BBC于2008年底推出了三十九级台阶的新版本。影片改编自苏格兰作家John Buchan的同名名著，由刚刚离开BBC剧集Spooks系列的英俊演员Rupert Penry-Jones主演。然而，这一版整体表现颇为平淡，悬疑部分像是有所简化，连男主角也显得有些心不在焉，整体水准难以与三十九级台阶的其他改编作品相比。
小说讲述了一个在非洲生活多年的英国人汉内，意外卷入一桩间谍案件后，挺身而出与敌人周旋的故事。作品于1915年出版后便迅速引起轰动，此后四度被改编为电影或电视作品。颇为有趣的是，历次改编常常沿用了前一版中的经典场景，导致一些反复出现的情节其实并不出自原著。至于三十九级台阶这一名称的具体含义，也在不同版本中被不断重新诠释；到了2008年，这一版终于回归了最直接的理解，将其指向真正的台阶。
