《贩卖·爱粤语》中，蒂凡尼（陈嘉桓 饰）一边攻读副学士学位，一边承受着经济压力。生活拮据之下，她无奈踏入援助交际，以此赚取收入。虽然她并未过分纠结于自己的选择，但第一次交易后挥之不去的不适感，始终埋藏在心底。
随着接触越来越多，蒂凡尼逐渐成了圈内的“老手”。然而，曾经鲜活的眼神也在日复一日的经历中变得空洞而冷漠。最终，她下定决心退出，却在经理人（朱凤娴 饰）的威逼利诱下，被安排为一名特殊客人（廖启智 饰）提供服务。出乎意料的是，她与这位客人之间慢慢产生了一段奇妙的感情。
与此同时，蒂凡尼认识了性格单纯的雷克斯（周柏豪 饰），两人的关系也日渐亲近。当她终于鼓起勇气告别灰暗过往、准备迎接新生活时，却发现那段过去并不会轻易放过自己。
