《镀金时代第二季》将故事带回1883年复活节清晨。Bertha Russell得知自己竞标纽约歌剧院包厢失败后，决定向Astor夫人及根深蒂固的旧制度发起挑战。她不仅要在纽约上流社会站稳脚跟，更有望成为其中举足轻重的引领者。与此同时，George Russell也面临新的危机，匹兹堡钢铁厂日益壮大的工会让他不得不应对一场艰难的斗争。
Brook家中，Marian在一所女子学校秘密任教，继续摸索属于自己的人生道路；出乎所有人意料的是，Ada开启了一段新的恋情，而Agnes对此却并不认可。在布鲁克林，Scott一家正逐渐从那场令人震惊的发现中恢复过来。Peggy则与T. Thomas Fortune合作，为《纽约环球报》工作，并进一步投身于自己的社会活动。 risings and losses, competition etc. Need mention contextual opening. Could include all original. "财富...". Add. Ensure title maybe no quotes? Original has “镀金时代” but instruction retain title. Use book brackets? They said no 引号说明, title can be 《》 likely okay. "不要使用标题" means only plain text, but title in sentence okay. Maybe use no title formatting? "镀金时代第二季..." Good. Need exact "纽约歌剧院的一间包厢". Fine. "名门新贵激烈竞争". Let's produce.
